Detective Hays treibt der Gedanke um, dass er Beweise übersehen hat. Während er und sein Partner 1980 zwei Verdächtige ins Visier nehmen, erhalten die Eltern der Kinder einen anonymen Hinweis.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
