Peperbollen - Frambozentaart-hacker -

Iemand probeert de inzending van Tarun aan een wetenschapswedstrijd te saboteren. Is het Lisa, een deelneemster, of wil iemand van de organisatie munt slaan uit Taruns briljante uitvinding?

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.