Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Alan und Charlie tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.
Hinweis
Verkehrte Welten in der Männer-WG: Während Charlie in der dritten Staffel eine feste Beziehung eingeht, datet Alan zwei Frauen gleichzeitig. Doch für einen der beiden Brüder endet die neue Erfahrung vor dem Traualtar.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
