Die Männer von Firehouse 51 stehen unter Verdacht, ein wertvolles Diamantencollier gestohlen zu haben. Cruz trifft bei einem Einsatz eine fatale Entscheidung, und Shay entschliesst sich zu einem radikalen Schritt, während Dawson endlich einen Schritt auf Casey zu macht.
Themen
Details
Als beim Löschen eines Küchenbrands in einer schicken Villa eine Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Ermittler Griffin und Casey haben eine alte Geschichte am Laufen, und die beiden geraten beinahe wieder aneinander. Derweil vermutet Otis, dass an dem Diebstahl etwas Faules dran ist. Gleichzeitig stellt Chief Boden die beiden Sanitäterinnen wegen verschwundener Schmerzmittel zur Rede. Shay ist wütend auf Severide, der immer noch nicht zu seiner Verletzung steht, und beschliesst, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen.
Das Team von Firehouse 51 wird zu mehreren Schiessereien im Drogenmilieu gerufen. Cruz, der verzweifelt versucht seinen Bruder aus dem Milieu herauszuholen, trifft bei einem Einsatz eine fatale Entscheidung.
Derweil versucht Shay, Dawson dazu überreden, Casey endlich ihre Gefühle zu offenbaren. Dawson lädt Casey daraufhin zu einem Weihnachtsdinner ihrer Familie ein.
Prag 1938. Der Londoner Börsenmakler Nicky Winton wird in der Stadt mit dem Elend der Flüchtlinge konfrontiert. Nicky handelt sofort.
Eine Liste soll jüdischen Kindern die Flucht nach England ermöglichen, ehe der Zweite Weltkrieg beginnt. Die unglaubliche, aber wahre Geschichte eines Lebens, das einen Unterschied machte. Nicholas Winton rettete de facto 669 Kinder vor dem sicheren Tod im... One Life - Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt
