Julie und Jared leben mit ihren zwei Söhnen in einem 25 Jahre alten Haus außerhalb von Sioux Falls, South Dakota, und haben Chelsea und Cole engagiert, um es zu modernisieren. Ihr Traum ist eine rustikal moderne Eleganz mit einer großen, offenen Küche als Mittelpunkt für Familienfeste und Partys.
Herausforderungen wie ein Brand beim Küchenhersteller verzögern die Renovierung, doch Chelsea und Cole arbeiten daran, das Projekt rechtzeitig für Julies jährliche Hexen-Party fertigzustellen. Die Umgestaltung soll dem Haus mehr Raum, Licht und Funktionalität verleihen, um es zu einem perfekten Ort für Fsie als Familie und Gäste zu machen.
Hinweis
Chelsea und ihr Ehemann Cole DeBoer sind durch ihre eigene Hausrenovierung bekannt geworden. Heute verhelfen sie anderen Familien aus South Dakota mit ihrer Designfirma zur Inneneinrichtung ihrer Träume. Chelsea, die Designerin, und Cole, der Projektmanager und Tausendsassa, jonglieren neue Kund:innen und Bauprojekte, während sie gleichzeitig ihre vier Kinder auf einer malerischen Farm im Mittleren Westen großziehen.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
