Chicago Fire - Eine Minute - Serie / Drama

Drehleiter und Rüstgruppe der Wache 51 werden zum Schauplatz eines drohenden Gebäudeeinsturzes gerufen, bei dem schon mehr als ein Dutzend Menschen unter dem Schutt des obersten Stockwerkes begraben sind. Als das Gebäude komplett einzustürzen droht und nur noch wenig Zeit zu reagieren bleibt, muss Chief Boden rasch eine schwierige Entscheidung treffen - mit fatalen Konsequenzen. Dawson will derweil Louie zur Pflege bei sich aufnehmen.

Drehleiter und Rüstgruppe der Wache 51 werden zum Schauplatz eines drohenden Gebäudeeinsturzes gerufen, bei dem schon mehr als ein Dutzend Menschen unter dem Schutt des obersten Stockwerkes begraben sind. Als das Gebäude droht, komplett einzustürzen und nur noch wenig Zeit zu reagieren bleibt, muss Chief Boden eine schwierige Entscheidung treffen - mit fatalen Konsequenzen. Dawson versucht derweil mit aller Kraft, bürokratische Hindernisse aus dem Weg zu räumen, um Loui zur Pflege bei sich aufzunehmen und erhält dabei die uneingeschränkte Unterstützung ihrer Freunde - zunächst jedoch nicht die von Casey. Otis ist währenddessen krankgeschrieben, kann der Wache jedoch trotzdem nicht fernbleiben. Bei einem seiner Besuche begegnet er seinem vorübergehenden Ersatz und ist alle andere als begeistert.