Die Aufnahmen einer Polizeikamera zeigen die Rettung einer Mutter und ihrer vier kleinen Kinder vor dem tropischen Sturm Imelda in der Nähe von Houston. Zudem versucht eine Mutter in einer Kleinstadt bei Little Rock, Arkansas, vergeblich, alle ihre neun Kinder vor einem Monster-Twister der Stärke EF-4 zu retten.
Bei einer Routinebefragung von Steier kommt es zur Katastrophe. Durch einen Querschläger wird ein kleines Mädchen tödlich verletzt. Vor Gericht wird der Täter allerdings freigesprochen, weil der Anwalt die Aussage von Kommissar Steier, der die Nacht vor dem Einsatz in einer Kneipe ordentlich gezecht hatte, in Frage stellt. Steier ist außer sich und quittiert den Dienst, will „endlich... Tatort
