Der Widerstandsbewegung der Zukunft ist es gelungen einen Terminator der Reihe T-800 umzuprogrammieren und in die Vergangenheit zu entsenden, um dort Sarah Connors Sohn John zu beschützen. Der junge Mann wird später der Anführer der Menschheit im Kampf gegen die Maschinen, die die Macht übernehmen wollen.
Doch auch die Gegenseite hat aufgerüstet und versucht alles, um John zu töten.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
