Will wird von einem Räuber angeschossen und Carlton ist traumatisiert. Will macht Lisa einen Heiratsantrag.
Hinweis
Will Smith spielt einen Teenager aus der Innenstadt von Philadelphia, der nach Kalifornien geschickt wird, um bei seinen reichen Verwandten zu leben, in der Hoffnung, dass sie „ihn begradigen und ihn ein paar gute altmodische Werte lehren“, aber bald nimmt er seinen rechtmäßigen Platz als The Fresh Prince of Bel Air ein.
Bei einer Routinebefragung von Steier kommt es zur Katastrophe. Durch einen Querschläger wird ein kleines Mädchen tödlich verletzt. Vor Gericht wird der Täter allerdings freigesprochen, weil der Anwalt die Aussage von Kommissar Steier, der die Nacht vor dem Einsatz in einer Kneipe ordentlich gezecht hatte, in Frage stellt. Steier ist außer sich und quittiert den Dienst, will „endlich... Tatort
