Amy verliert eine Wette gegen Jake und muss zur Strafe mit ihm ausgehen.Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Zu Amys Pech entscheidet Jake die Wette, wer die meisten Verhaftungen durchführt, für sich. Das bedeutet für sie wiederum: Sie muss zu einem Date mit ihm. Jake hat bereits große Pläne, wie er es zum schlimmsten aller Zeiten machen kann. Währenddessen muss Gina Babysitter für den angeschlagenen Charles spielen, der nicht aufhören kann, die Wahrheit zu sagen.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
Schon als Junge wird Colin vom Gangsterboss Frank Costello wie ein Sohn behandelt. Um ihn bei seinen kriminellen Machenschaften zu unterstützen, lässt Colin sich als Erwachsener zum Polizisten ausbilden und wird Teil einer Spezialeinheit, die gegen Costello ermittelt - der perfekte Maulwurf! Doch Colin ist nicht der einzige Spitzel: In Costellos Reihen agiert der Polizist Billy. Er wuchs... Departed - Unter Feinden