Die Prostituierte Melody Quinn wurde ermordet - und zwar in Nachahmung einer Szene aus einem Computerspiel. Ein ehemaliger Programmierer behauptet von einem Mann namens Larry Tauber auf das Computerspiel aufmerksam geworden zu sein. Bevor die Fahnder allerdings Tauber ausfindig machen können, hat dieser bereits Selbstmord begangen.
Was die SVU zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß: Zwei Teenager wurden von Tauber angestiftet, das Spiel weiter in der realen Welt umzusetzen.
Kriminaldirektor Liebig feiert im Göttinger Polizeipräsidium seinen 60. Geburtstag, als das Fest jäh gestört wird: In der angrenzenden Altstadt gab es einen schweren Unfall. Ein Transporter ist in eine Menschenmenge gerast. Charlotte Lindholm und Liebigs Ehefrau Tereza, Ärztin am örtlichen Krankenhaus, sind als Erste am Unfallort. Ilie, der Fahrer des Wagens, wird auf die Intensivstation... Tatort
