In Gefangenschaft der Goa‘Uld müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie bei Jack eine Goa‘Uld Larve eingepflanzt wird. Colonel Makepeace und sechs SG-Teams, die General Hammond inzwischen losgeschickt hat, können die Beiden in letzter Minute vor demselben Schicksal retten. Zwar gelingt die Befreiung von Sam und Daniel doch macht ein Energiegürtel den Hathor um sein Hauptquartier gelegt hat, es unmöglich, dieses zu verlassen und das Stargate zu erreichen.
Unterdessen wird Jack von einem Spion der Tok‘Ra in eine Kryogen-Kammer eingesperrt, um dessen Symbionten zu töten.
Ein wortkarger Einzelgänger heuert bei einer jüngst von einem schweren Raub getroffenen Sicherheitsfirma an. Bald vereitelt er mit ungeahnten Fertigkeiten einen neuerlichen Überfall.
Der Außenseiter wird zum Helden, doch langsam offenbart sich eine dunkle Vergangenheit und eine tragische Rachemission: Mit erbarmungsloser Härte sucht der mysteriöse Neuling nach einer Diebesbande, die ihm das... Cash Truck
