Diese Episode zeigt, wie ein neues, aggressiveres Engagement der Strafverfolgungsbehörden zur „Ausrottung“ der Mafia die Familien dazu zwingt, kreative Wege zu finden, um im Geschäft zu bleiben und nicht ins Gefängnis zu müssen. Aber es ist nicht so einfach wie in der Vergangenheit, und einige sind bereit, alles hinzuschmeißen, ein für alle Mal.
Kriminaldirektor Liebig feiert im Göttinger Polizeipräsidium seinen 60. Geburtstag, als das Fest jäh gestört wird: In der angrenzenden Altstadt gab es einen schweren Unfall. Ein Transporter ist in eine Menschenmenge gerast. Charlotte Lindholm und Liebigs Ehefrau Tereza, Ärztin am örtlichen Krankenhaus, sind als Erste am Unfallort. Ilie, der Fahrer des Wagens, wird auf die Intensivstation... Tatort
