Endlich: Die Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor. Max und Caroline schmeißen eine große Party, für die sogar einen Türsteher organisiert wurde. Auf der Gästeliste stehen auch Max‘ Ex-Freund, in den sie unglücklich verliebt war. Er ist mit seiner Frau eingeladen, erscheint jedoch ohne Begleitung .
Als am Tag nach der rauschenden Fete das Geschäft leer bleibt, geraten die Damen in Panik.
Hinweis
Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die abgeklärte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine plötzlich verarmte Tochter aus reichem Hause, für völlig untalentiert. Doch schon bald entdeckt sie Carolines verborgenes Talent: Sie backt fantastische Cupcakes. Aus dieser Entdeckung entsteht der Plan, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
Kriminaldirektor Liebig feiert im Göttinger Polizeipräsidium seinen 60. Geburtstag, als das Fest jäh gestört wird: In der angrenzenden Altstadt gab es einen schweren Unfall. Ein Transporter ist in eine Menschenmenge gerast. Charlotte Lindholm und Liebigs Ehefrau Tereza, Ärztin am örtlichen Krankenhaus, sind als Erste am Unfallort. Ilie, der Fahrer des Wagens, wird auf die Intensivstation... Tatort
