Nachdem Leslie mit Howard Schluss gemacht hat, leidet der schrecklich unter Liebeskummer. Zum Glück haben Raj und Leonard eine Idee, wie sie ihren Freund wieder aufmuntern können: eine Reise nach Las Vegas! Während die drei die Stadt des Lasters unsicher machen, freut sich Sheldon auf seinen „freien Abend“.
Dumm nur, dass er sich aus der Wohnung aussperrt und bei Penny unterkriechen muss.
Hinweis
Die Physiker und besten Freunde Leonard und Sheldon wohnen zusammen und arbeiten gemeinsam mit dem indischen Astrophysiker Rajesh und Raumfahrtingenieur Howard am California Institute of Technology. Die Vier können sich stundenlang über Themen von Hawkins bis Star Wars unterhalten, doch der Umgang mit dem anderen Geschlecht?- in Form der attraktiven Nachbarin Penny - gestaltet sich als schwierig.
Durch Zufall entdecken Bauarbeiter die unter einer Straße verborgene Leiche einer Frau. Bei den Mordermittlungen stechen die Bremer Ermittler Inga Lürsen und Stedefreund in ein feingewebtes Netz aus Korruption und illegalen Geldgeschäften. Sie finden heraus, dass die Tote für eine Immobilienentwicklungsfirma gearbeitet hat. Die Firma steht im Visier der BKA-Beamten Maller und Kempf, die mit... Tatort
