Nach einer 90-tägigen Bewährungsprobe hat sich die Chicano Squad durchgesetzt. Doch ihre Fortschritte sind nun durch die Ankunft kolumbianischer Drogenkartelle bedroht. Diese haben eine Welle der Gewalt ausgelöst, die Houston den Titel „Mordhauptstadt der USA“ eingebracht hat.
Bei einer Routinebefragung von Steier kommt es zur Katastrophe. Durch einen Querschläger wird ein kleines Mädchen tödlich verletzt. Vor Gericht wird der Täter allerdings freigesprochen, weil der Anwalt die Aussage von Kommissar Steier, der die Nacht vor dem Einsatz in einer Kneipe ordentlich gezecht hatte, in Frage stellt. Steier ist außer sich und quittiert den Dienst, will „endlich... Tatort
