Ein Obdachloser wird in einem Hotel einem Gesundheitscheck unterzogen und erhält dafür 1.000 Dollar. Kurz darauf wird er von einem Rolltor erdrückt aufgefunden. Kein Unfall, sondern Mord, wie Goren und Eames sofort erkennen. Offenbar wurden eine ganze Reihe von tödlichen Unfällen Obdachloser fingiert.
Zudem finden die beiden heraus, dass für die Toten eine Lebensversicherung in Höhe von einer Million Dollar abgeschlossen wurde.
