Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden eine Fehlentscheidung. Kidd versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides Mutter zu gewinnen, während Otis neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt.
In einer verqualmten Bar versenkt der junge Billardspieler Vincent die Kugeln so gekonnt, dass er die Aufmerksamkeit des ehemaligen Profis Eddie weckt, der kurz darauf sein Manager wird. Auf einer sechswöchigen Tour durchs Umland soll Vincents 9-Ball-Spiel in kleinen Billardhallen perfektioniert werden, bevor die große Meisterschaft ansteht. Eddie versucht, Vincent die Kunst des Bluffens... Die Farbe des Geldes
