Zwei Mädchen greifen sich gegenseitig an, weil sie offenbar glauben, ihr Gegenüber sei ein Monster. Mulder und Scully stoßen bei den Ermittlungen auf Spuren, die zu ihrem Sohn William führen könnten.
In einer verqualmten Bar versenkt der junge Billardspieler Vincent die Kugeln so gekonnt, dass er die Aufmerksamkeit des ehemaligen Profis Eddie weckt, der kurz darauf sein Manager wird. Auf einer sechswöchigen Tour durchs Umland soll Vincents 9-Ball-Spiel in kleinen Billardhallen perfektioniert werden, bevor die große Meisterschaft ansteht. Eddie versucht, Vincent die Kunst des Bluffens... Die Farbe des Geldes
