Leonard sieht Penny mit ihrem Date im Hausflur und verfällt in eine tiefe Depression. Sämtliche Ablenkungsversuche seiner Freunde laufen ins Leere. Erst auf Sheldons Ratschlag hin nimmt Leonard all seinen Mut zusammen und fragt Penny, ob sie mit ihm Essen gehen wolle. Als der Abend in einer Katastrophe endet, streitet Leonard ab, dass es überhaupt ein Date gewesen sei.
Hinweis
Die Physiker Leonard und Sheldon sind beste Freunde und teilen sich eine WG. Gemeinsam mit dem Astrophysiker Raj und Raumfahrtingenieur Howard arbeiten sie am California Institute of Technology. Die Vier können sich zwar stundenlang über Themen von Hawkins bis Star Wars unterhalten doch der Umgang mit dem anderen Geschlecht - in Form der attraktiven Nachbarin Penny - gestaltet sich als schwierig.
In einer verqualmten Bar versenkt der junge Billardspieler Vincent die Kugeln so gekonnt, dass er die Aufmerksamkeit des ehemaligen Profis Eddie weckt, der kurz darauf sein Manager wird. Auf einer sechswöchigen Tour durchs Umland soll Vincents 9-Ball-Spiel in kleinen Billardhallen perfektioniert werden, bevor die große Meisterschaft ansteht. Eddie versucht, Vincent die Kunst des Bluffens... Die Farbe des Geldes
