Nach langem Warten erhält die Gemeinschaft endlich die Erlaubnis, zu ihrer Ausgrabung im Sumpf zurückzukehren. Schon bald machen sie eine Entdeckung, die alle Pflastersteinpunkte in dem geheimnisvollen Sumpf miteinander verbinden könnte.
Schon als Junge wird Colin vom Gangsterboss Frank Costello wie ein Sohn behandelt. Um ihn bei seinen kriminellen Machenschaften zu unterstützen, lässt Colin sich als Erwachsener zum Polizisten ausbilden und wird Teil einer Spezialeinheit, die gegen Costello ermittelt - der perfekte Maulwurf! Doch Colin ist nicht der einzige Spitzel: In Costellos Reihen agiert der Polizist Billy. Er wuchs... Departed - Unter Feinden
