Die Task Force untersucht eine Verbindung zwischen der Marcy-Organisation und dem Mord an einer Anwältin und ihrer Mandantin. Währenddessen arbeitet sich Stabler in einen neuen Auftrag ein. Bell nutzt die Gelegenheit, um Nova daran zu erinnern, für wen sie eigentlich arbeitet und wo ihre Loyalität liegen sollte.
Chicago in den 1920er Jahren: Die mittellosen Musiker Joe und Jerry werden zufällig Zeugen eines Mafia-Massakers und tauchen auf der Flucht vor den Tätern in einer Damenkapelle unter. Gemeinsam mit den Musikerinnen reisen sie nach Florida. Als „Daphne“ und „Josephine“ lernen sie die bezaubernde Ukulelespielerin Sugar Kane und den Millionär Osgood E. Fielding III. kennen. Während Joe... Manche mögen‘s heiß