Beim Höhepunkt von Wakiyas Battle Camp nehmen die versammelten Blader an einem Tag-Team-Turnier teil. Einige Paarungen, wie die Hizashi-Brüder, sind bereits geübt darin, als Team zu kämpfen, während andere noch Schwierigkeiten haben. Der Düstere Prinz und Quadra müssen herausfinden, wie sie zusammenarbeiten können, um das Duell zu gewinnen, oder eine andere Paarung wird triumphieren.
Der US-amerikanische Arzt Benjamin McKenna und seine Frau Josephine lernen während eines Marokko-Urlaubs den etwas zwielichtigen Franzosen Louis Bernard kennen. Als dieser wenig später auf offener Straße niedergestochen wird, schafft er es mit letzter Kraft, sein kostbares Wissen über ein geplantes Attentat an den Doktor weiterzugeben. Als seien die McKennas damit noch nicht genug gestraft,... Der Mann, der zuviel wußte
