Jay hat seine Enkel über Nacht im Haus. Aber Haley hat andere Pläne und will ausbüxen. Claire sucht ein Hochzeitstags-Geschenk für Phil. Mitchells Freundin Sal reagiert eifersüchtig auf Lily.
Chicago in den 1920er Jahren: Die mittellosen Musiker Joe und Jerry werden zufällig Zeugen eines Mafia-Massakers und tauchen auf der Flucht vor den Tätern in einer Damenkapelle unter. Gemeinsam mit den Musikerinnen reisen sie nach Florida. Als „Daphne“ und „Josephine“ lernen sie die bezaubernde Ukulelespielerin Sugar Kane und den Millionär Osgood E. Fielding III. kennen. Während Joe... Manche mögen‘s heiß
