Ein Tisch in der Provence - Zwei Ärzte im Aufbruch - Reihe / Familienreihe

Véro hat ihr Arztexamen bestanden und eröffnet mit Dr. Hugo Simon die neue Landarztpraxis. Unterschiedlicher könnten zwei Ärzte nicht sein, was immer wieder zu Streitereien führt - doch auch ein Flirt ist nicht ausgeschlossen, denn Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.

Dr. Véronique Gilbert eröffnet in Talon mit Dr. Hugo Simon endlich die neue Landarztpraxis, nachdem sie das Staatsexamen bestanden hat. Hugo fühlt sich als gleichberechtigter Partner, doch Véro hält als Tochter des Vorbesitzers Serge ein Prozent mehr an der Praxis: Grund für ständige Querelen. Mitten im Streiten - und Flirten - werden sie zu einem dramatischen Notfall gerufen. Magali , die 18-jährige Nachhilfelehrerin von Véros Tochter Lea , steht auf einer Brücke und will sich das Leben nehmen. Nach der Rettung wollen Hugo und Véro die Ursache für ihren Selbstmordversuch herausfinden. Ein merkwürdiger Blutwert führt die Ärzte schliesslich auf die richtige Spur. Magali hat eine fortgeschrittene Bleivergiftung - und Blei löst wiederum Depressionen aus.Emotional vergiftend wirkt für Véro und ihre Mutter Thérèse die Erkenntnis, dass der verstorbene Serge ein Doppelleben führte. Während er Véro seine Liebe entzog, war er für seine uneheliche Tochter Isabelle ein ausgesprochen fürsorglicher, liebevoller und grosszügiger Vater. Diese Enthüllung trübt das Verhältnis zu Isabelle so sehr, dass Thérèse ihre Unterstützung für das gemeinsam geplante Start-up infrage stellt.Catherine , die Schwester von Thérèse, geniesst nach ihrer Krebserkrankung lebenshungrig das Werben des weltgewandten Kunsthändlers Guy . Soll sie ihren Mann Thierry verlassen und mit Guy in eine neue Welt aufbrechen? Auch für Dr. Franck Gilbert gerät die Welt aus den Fugen, als Thérèse ihm endlich die Wahrheit sagt: dass nämlich er der Vater Véros ist und nicht ihr verstorbener Mann Serge.

Audiodeskription