Bei der Beerdigung eines Football-Coaches lassen die Träger den Sarg fallen; heraus fallen zwei Leichen. Bei dem zweiten Toten handelt es sich um den Privatdetektiv Leonard Harper, den Warrick angeheuert hatte, um den Mafiaboss Lou Gedda zu beschatten. Kurz darauf findet man Gedda tot auf. Warrick wird mit der Mordwaffe in der Hand in der Bar „Pigalle“ aufgegriffen und gibt an, bewusstlos gewesen zu sein und sich an nichts erinnern zu können.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle
Paul Guilfoyle
Captain Jim Brass
William Petersen
Gil Grissom
Marg Helgenberger
Catherine Willows
Gary Dourdan
Warrick Brown
George Eads
Nick Stokes
Jorja Fox
Sara Sidle
Eric Szmanda
Greg Sanders
Robert David Hall
Dr. Albert Robbins
Louise Lombard
Det. Sofia Curtis
Wallace Langham
David Hodges
Liz Vassey
Wendy Simms
Jon Wellner
Henry Andrews
Regie:
Kenneth Fink
Drehbuch:
Dustin Lee Abraham, Kenneth Fink, Richard Catalani
Der kampferprobte Elite-Soldat Robert McCall hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht, um nach diversen verdeckten Operationen seines Spezialkommandos untertauchen und ein ruhiges Leben als Abteilungsleiter in einem Baumarkt in Boston führen zu können. Doch eines Tages muss er seinen selbstgewählten Ruhestand aufgeben. Denn er sieht sich gezwungen, die befreundete russische Prostituierte Teri, vor... The Equalizer
