Die Polizisten helfen dem Jugendamt, einer überforderten Mutter vorübergehend ihr Kind zu entziehen. Der emotionale Fall eskaliert im Anschluss, als die Mutter einen Linienbus entführt, um die Herausgabe ihres Kindes zu erpressen.
In einem anderen Fall trauen die Polizisten ihren Augen nicht: Ein kleiner Junge zieht einen schlafenden Mann mit einem Kinder-Elektroauto nach Hause.
