Brooklyn Nine-Nine - Das werden Obser-Ferien - Serie / Comedyserie

Eine Observierung bringt Jake und Charles an ihre nervlichen Grenzen. Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.

Jake und Charles freuen sich, als sie gemeinsam eine Observierung durchführen dürfen. Während des Einsatzes merken sie aber, dass das ständige Zusammensein auch Nachteile mit sich bringt. So wird aus dem anfänglichen Spaß schnell eine Zerreißprobe für die beiden Detectives. Auch Rosa steht vor einem Problem: Sie findet Interesse an Captain Holts Neffen Marcus.

Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]