In Bau-Bucht herrscht Aufregung wegen des anstehenden ersten Fahrrad-Tages. Mr. Shelly Klingelings Laden ist jedoch zu klein, um die Nachfrage nach Fahrrädern zu decken. Die Bau-Hunde nehmen sich der Herausforderung an und errichten ein großes Fahrrad-Geschäft, das sie trotz der Störungen und Verzögerungen durch Herrn Schnellmeister rechtzeitig fertigstellen.
Ben Braddock kehrt nach seinem College-Abschluss zu seinen Eltern nach Kalifornien zurück. Er weiß nicht so recht, was er in seinem Leben anfangen soll. Die leere Welt seiner Eltern stößt ihn ab. Ben sucht etwas Neues, hat aber keine Vorstellung, was. Zunächst einmal nimmt Mrs. Robinson, die attraktive vierzigjährige Freundin seiner Mutter, sein Leben in die Hand, indem sie ihn verführt.... Die Reifeprüfung
