Die Ferngei haben von einer Außenstation einen Energiekonverter gestohlen. Die Enterprise verfolgt die Diebe. Plötzlich geraten beide Schiffe in den Orbit eines unheimlichen Planeten. Weder die Enterprise noch das Ferengi-Schiff lassen sich manövrieren. Gemeinsam versuchen beide Crews, der Sache auf den Grund zu gehen.
Der Pariser Kommissar Maigret denkt darüber nach, seinen Beruf an den Nagel zu hängen - er fühlt sich müde und ausgelaugt. Da weckt ein äußerst spezieller Fall sein Interesse: Ein Mörder hat es auf einsame Frauen abgesehen, die er mit einem Messer niedersticht und tötet. Mit unorthodoxen Methoden gelingt es Maigret schließlich, den Täter zu stellen.Drei Frauen werden tot im Pariser... Kommissar Maigret stellt eine Falle
