Max und Caroline bereiten alles für die Eröffnung einer Filiale des High-Restaurants vor und sind wenig begeistert, als sie erfahren, dass der neue Ableger ausgerechnet am Flughafen JFK sein soll. Auf Olegs Junggesellenabschied verrät Han versehentlich ein Geheimnis, was weitreichende Konsequenzen hat: Sophie will als Reaktion nämlich die Hochzeit mit Oleg absagen.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
Als britische Kriegsgefangene für die Japaner 1943 eine wichtige Brücke über den Kwai-Fluss bauen sollen, widersetzen sie sich. Doch ihr Kommandant ist damit nicht einverstanden.
Seine Soldaten sollen die Brücke als Symbol für Stolz und Überlegenheit des Britischen Empire errichten. - Regisseur David Lean verfilmte den bekannten Roman von Pierre Boulle mit William Holden und Alec Guinness... Die Brücke am Kwai
