Steve Austin besucht seinen alten Freund Jay Rogers. Rogers bietet ihm an, noch einmal die HL-10 zu fliegen. Das ist jenes Flugzeug, mit dem er zwei Jahr zuvor abgestürzt ist. Obwohl Oscar Goldman dagegen ist, weil er glaubt, dass die Maschine manipuliert wurde, lässt sich Steve nicht von seinem Vorhaben abbringen.
Doch im Flugsimulator wird er ohnmächtig, nachdem er, wie er glaubt, betäubt wurde, und während des Fluges gerät er in Turbulenzen.
