Jack und sein Team untersuchen den Fall eines vermissten Wunderkindes: Die 14-jährige Violinistin Natasha Tzetcovich ist nach einer Probe verschwunden. Jacks Recherchen zeigen, dass Natasha unter extremem Druck von ihren Eltern stand, was öfters Panikattacken zur Folge hatte. Außerdem stellt sich heraus, dass Natasha mit dem Sohn ihres Managers liiert war.
Das 17-jährige Mauerblümchen Frances „Baby“ Houseman lernt in einer Hotelanlage den Tanzlehrer Johnny kennen und kommt ihm beim „Dirty Dancing“ immer näher. Doch das Glück der beiden Frischverliebten ist in Gefahr, denn Babys Vater Jake hält Johnny für einen verantwortungslosen Vagabunden und verbietet seiner Tochter den Umgang mit ihm...Ein Urlaubsressort in den Catskills im Sommer... Dirty Dancing