Dragon Ball Z Kai - Die gestörte Pause! - Serie / Animeserie

Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell.Son Gokus ruhiges Familienleben wird jäh unterbrochen ...

Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell, doch Cell löscht die Soldaten einfach aus. Son Goku fragt Piccolo, ob er und Gott sich wieder trennen können. Doch das, so Piccolo, ist unmöglich. Damit gibt es keine Dragonballs mehr und keine Möglichkeit, die Toten wiederzubeleben.

Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...[Bild: 16:9 ]