Q wurde aus dem Kontinuum verstoßen. Er bittet Picard, in die Besatzung der Enterprise aufgenommen zu werden. Als Picard ablehnt, versetzt Q das Schiff in einen anderen Quadranten. Dort treffen sie zum ersten Mal auf die Borg, die halb Mensch, halb Maschinenwesen sind.
