1. Geschichte: Eigentlich wollten Caillou und Leo auf der Eisbahn Eishockey spielen. Doch Sarah und Clementine sind vor ihnen da und spielen Ringette. Was ist das nur für ein Spiel?
2. Geschichte: Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug zum Strand.
3. Geschichte: Clementine übt Klettern immer an einer speziellen Kletterwand.
Jetzt soll Caillou das auch lernen. Doch er hat Angst...
US-Richter Robert Wakefield soll als oberster Drogenjäger die Macht der mexikanischen Kartelle brechen. Während er den blutigen Bandenkrieg bekämpft, findet er heraus, dass seine 16-jährige Tochter von Heroin und Crack abhängig ist. Nun muss er sich als Vater dem Kampf unter neuen Voraussetzungen stellen.Der erfolgsverwöhnte US-Richter Robert Wakefield übernimmt eine schwere Aufgabe: Als... Traffic - Die Macht des Kartells
