Au Pairs - Au Pairs -

Bibi mag met haar gastgezin mee op vakantie, A�cha staat voor een uitdaging, Melanie ondergaat een make-over en Quincy krijgt heimwee.

Vier jongeren vertrekken dit seizoen naar Hawaii voor het avontuur van hun leven: ze gaan drie maanden aan het werk als au pair. Naast de dagelijkse zorg voor kinderen streven ze allemaal hun eigen dromen en verlangens na. Hoe houden zij zich ver van hun vertrouwde omgeving staande?